“Thời đại của Balzac” là một câu cửa miệng, thường được mang một giọng điệu hài hước, mỉa mai. Thông thường cụm từ này được áp dụng cho phụ nữ trong độ tuổi từ ba mươi đến bốn mươi.
Lịch sử xuất hiện
Thành ngữ “Thời đại của Balzac” trở nên nổi tiếng sau khi tiểu thuyết “Ba mươi tuổi” ra đời năm 1831 - tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Pháp, một trong những người đặt nền móng cho chủ nghĩa hiện thực trong văn học Pháp Honore de Balzac.
Cuốn tiểu thuyết này đôi khi được tìm thấy là "A Woman at Thirty" - một bản dịch tựa đề hiếm hơn.
Trong những năm đầu tiên sau khi tác phẩm được xuất bản, cụm từ này được sử dụng với thái độ mỉa mai khi liên quan đến những phụ nữ giống nhân vật nữ chính của cuốn tiểu thuyết hoặc cố gắng trở nên giống cô ấy. Theo thời gian, ý nghĩa này đã bị lãng quên, và nói về thời đại Balzac, chúng bắt đầu ám chỉ một độ tuổi nhất định - từ ba mươi đến bốn mươi tuổi.
Cụm từ "thời đại balzac" theo truyền thống chỉ được sử dụng liên quan đến một người phụ nữ. Nó không được chấp nhận để chỉ định tuổi của một người đàn ông theo cách này.
Người phụ nữ Balzac
Cùng với "thời đại Balzac", thành ngữ "người phụ nữ Balzac" đã được sử dụng rộng rãi, được gọi cả những người phụ nữ thời Balzac và những người tương tự như nữ anh hùng trong tiểu thuyết của Honore de Balzac. Đây là người phụ nữ trung niên trở lên vẫn giữ được nét hấp dẫn, thích thành đạt với người khác phái và thường chủ động khi gặp gỡ.
Đàn ông nên nhớ rằng đằng sau thành ngữ "Thời đại của Balzac" ẩn chứa một hàm ý hài hước, khôi hài, mỉa mai. Thật vậy, vào thời của Honore de Balzac, các quý bà bước vào thời kỳ, có thể nói là nở rộ vào khoảng mười bốn tuổi, và ở tuổi ba mươi, họ không muốn nói về tuổi của mình. Có lẽ đó là lý do tại sao hiện nay có một quan niệm sai lầm rằng "tuổi balzac" có nghĩa là tuổi nghỉ hưu trước hoặc tuổi nghỉ hưu hiện đại của một người phụ nữ. Vì vậy, biểu hiện này nên được sử dụng một cách thận trọng, không phải khi có mặt của phụ nữ, và đôi khi tốt hơn là từ chối nó hoàn toàn.
Có một ý nghĩa khác của biểu thức này, đã xuất hiện ở thời điểm hiện tại. Balzac age còn được hiểu là một giai đoạn chuyển tiếp trong cuộc đời của người phụ nữ, vì tuổi sau 30 được nhiều người coi là một cột mốc, sau đó bạn cần tổng kết lại một chút và bước sang giai đoạn tiếp theo của cuộc đời.
Ngoài ra còn có một xu hướng đặc biệt - sau 30 năm, một cuộc khủng hoảng xảy đến, dựa trên niềm tin rằng trong những năm này người phụ nữ nên đã có một địa vị nhất định, một kinh nghiệm nhất định, và thời gian của những khám phá và thăng hoa bên ngoài và tinh thần bị bỏ lại.
