Thủ tục kết hôn được thực hiện theo luật pháp của quốc gia mà cặp đôi mới cưới có quốc tịch. Nhưng những người quyết định kết hôn với một công dân nước ngoài thì sao? Về điểm số này, luật pháp của Nga có một số quy định. Nếu bạn quyết định kết hôn ở Nga theo luật pháp địa phương, các giấy tờ sau sẽ được yêu cầu.
Hướng dẫn
Bước 1
Tuyên bố chung ước muốn kết hôn. Nó được nộp cho văn phòng đăng ký bởi cả hai đối tác cùng một lúc.
Bước 2
Hộ chiếu của công dân nước ngoài cũng như bản sao của hộ chiếu. Đồng thời, toàn bộ hộ chiếu phải được dịch sang tiếng Nga, bản dịch phải được công chứng viên chứng nhận. Bạn cũng có thể chứng nhận tính đúng đắn của bản dịch tại lãnh sự quán của tiểu bang, quốc tịch mà người nước ngoài có. Nếu bạn chọn phương án thứ hai, thì Bộ Ngoại giao Nga phải xác nhận rằng chữ ký của quan chức chứng nhận bản dịch hộ chiếu là thật.
Bước 3
Một người nước ngoài phải cung cấp các tài liệu nói rằng anh ta hiện chưa kết hôn và không có trường hợp nào ngăn cản anh ta kết hôn với một công dân Nga. Xác nhận được cấp bởi lãnh sự quán hoặc đại sứ quán của quốc gia mà người đó là công dân hoặc cơ quan giải quyết vấn đề này trên lãnh thổ của quốc gia của người nước ngoài. Tất cả các tài liệu phải được dịch sang tiếng Nga và các bản dịch phải được công chứng.
Bước 4
Trường hợp người nước ngoài đã từng kết hôn trước đó thì phải cung cấp giấy tờ xác nhận việc hôn nhân trước đó đã tan vỡ (chấp nhận quyết định của Tòa án hoặc giấy chứng tử của bạn đời).
Bước 5
Thị thực Nga, xác nhận tính hợp pháp của việc cư trú của công dân nước ngoài tại Nga.
Bước 6
Biên nhận có trả tiền của nghĩa vụ nhà nước (đôi khi không cần biên nhận, tùy thuộc vào điều kiện của một văn phòng đăng ký cụ thể).
Bước 7
Nếu một người nước ngoài có quốc tịch của một quốc gia mà Nga đã ký kết hiệp định tương trợ tư pháp và quan hệ pháp lý thì danh sách các tài liệu trở nên đơn giản hơn. Cần xuất trình bản dịch công chứng sang tiếng Nga các giấy tờ cần thiết để đăng ký, không cần hợp thức hóa giấy tờ. Một công dân nước ngoài phải xuất trình giấy chứng nhận từ nơi sinh, giấy chứng nhận này có thể được cấp bởi thẩm phán hoặc giáo xứ nhà thờ theo giấc mơ của người sinh ra.
Bước 8
Tất cả các tài liệu được cấp cho một công dân nước ngoài bởi đại diện của các cơ quan khác nhau tại quê hương của anh ta phải được "hợp pháp hóa", nghĩa là, được dịch sang tiếng Nga và cung cấp một apostille. Apostille là một dòng chữ chứng nhận nói rằng một tài liệu có thể được coi là hợp lệ. Tất cả các bản dịch đều được công chứng, trừ khi được phép khác (hộ chiếu có thể được chứng nhận không phải bởi công chứng viên, mà bởi một viên chức từ lãnh sự quán của công dân nước ngoài). Tất cả các apostilles thường được dán bởi Bộ Ngoại giao Nga. Người nước ngoài không có dấu kết hôn trong hộ chiếu của mình.
