Tên của các họ hàng trong tiếng Nga khá đa dạng. Đây là một nhóm toàn bộ các từ có nguồn gốc từ thời cổ đại. Ví dụ, anh trai của vợ là anh rể của chồng.
Mỗi người có khá nhiều người thân. Có lẽ không phải tất cả đều là tri kỷ, nhưng mối tình chưa hủy.
Trong tiếng Nga, hầu hết mọi chủ đề liên quan đều có tên riêng. Theo các nhà sử học, điều này xuất phát từ việc ngày xưa, bắt đầu từ thời xa xưa, con người sống thành những gia đình lớn. Tất cả những người thân đều được biết đến và tôn kính, không chỉ những người thân mà cả những người thân ở xa.
Anh trai của vợ và anh trai của chồng
Các từ biểu thị họ hàng có nguồn gốc ngôn ngữ rất sâu xa. Để hiểu điều này, cần tra cứu từ điển từ nguyên. Hầu hết tất cả các từ của nhóm này đều có nguồn gốc từ tiếng Slav phổ biến, hoặc thậm chí lâu đời hơn. Trong mọi trường hợp, các từ tương tự như tiếng Nga có thể được tìm thấy trong các ngôn ngữ khác.
Anh trai của vợ được gọi là anh rể. Nếu bạn theo dõi toàn bộ chuỗi từ nguyên, thì cuối cùng, bạn có thể thấy rằng từ "anh rể" xuất phát từ từ "may", ban đầu có nghĩa là "kết nối, buộc." Thực tế, anh rể là người có quan hệ huyết thống với vợ.
Theo cách tương tự, bạn có thể tìm ra nguồn gốc của từ "con rể". Riêng con rể thì gọi là chị chồng. Hóa ra từ “con rể” nghĩa đen là “đồng loại, họ hàng”.
Nếu đi xa hơn, anh chồng sẽ gọi vợ là chị dâu. Nhưng chồng của cô em gái này sẽ là anh rể. Từ nguyên của những từ này minh bạch hơn, chúng xuất phát từ từ "của chúng tôi", điều này có thể hiểu được.
Sử sách còn lưu lại và những câu đố về mối quan hệ họ hàng: “Hai ông chồng, hai anh rể, anh rể với con rể đi câu cá. Có bao nhiêu người ở đó?"
Thêm một chút về quan hệ gia đình
Không chỉ xem xét họ hàng của vợ đối với chồng là ai, mà còn tìm hiểu tên của các mối quan hệ gia đình từ phía bên kia. Nếu chồng có anh, chị, em thì vợ gọi họ bằng ai và được đưa về ra mắt họ hàng nhà chồng bằng cách nào?
Em trai của chồng được gọi là anh rể. Em gái của chồng là chị dâu. Và vợ sẽ là con dâu của họ. Từ "con dâu" đồng nghĩa với từ "con dâu", nhưng đó là cách bố chồng thường gọi vợ của con trai mình, và mọi người khác gọi con dâu..
Bố chồng là bố vợ, mẹ chồng là mẹ chồng.
Bố vợ là bố vợ, mẹ vợ là mẹ vợ.
Con rể là chồng của con gái, em dâu là chồng của chị dâu
Điều này, tất nhiên, không làm cạn kiệt danh sách họ hàng. Trong xã hội hiện đại, không phải danh xưng quan hệ họ hàng nào cũng có trong cuộc sống hàng ngày. Nhưng biết chúng có lẽ hữu ích. Ít nhất là để giải quyết các câu đố logic.
