Truyền thuyết được làm về những người phụ nữ Odessa có một không hai, họ được ngưỡng mộ trong các cuốn sách và các bộ phim được làm về họ. Sự hài hước của những cô gái xinh đẹp, những người có quan điểm riêng về mọi thứ, rất chuyên nghiệp và đầy màu sắc. Mỗi cụm từ, được nói với một khí chất đặc biệt của miền Nam, trở nên có cánh.
Hiện tượng Odessa
Odessa là một thành phố đa sắc tộc. Ban đầu, nó là người nói tiếng Nga, cởi mở với các nền văn hóa khác nhau. Người Nga, người Ukraine và người Do Thái đã sống ở đó một cách hòa bình. Sự gần gũi như vậy đã góp phần tạo nên sự hòa trộn của các nền văn hóa khác nhau, tạo nên sự hưng thịnh và phong phú cho mỗi nền văn hóa đó. Truyền thống văn hóa và lịch sử của người Slav, người Tây Âu và cư dân Địa Trung Hải đã vượt qua trên lãnh thổ này.
Sự kết hợp của các ưu đãi về hành chính và kinh tế do sự hiện diện của cảng và chính quyền thành phố, với cảm giác tự do cá nhân của cư dân, được họ bảo vệ cẩn thận, có ý nghĩa rất quan trọng đối với cư dân của Odessa. Odessa vụt sáng như một ngôi sao sáng trong Đế chế Nga. Chủ nghĩa tự do châu Âu và tự do kinh tế, mức sống tương đối cao đã ảnh hưởng đến tâm trí và tâm trạng của người dân Odessa.
Tất cả điều này đã được phản ánh trong thái độ của phụ nữ Odessa đối với cuộc sống của họ. Tự hào và độc lập, họ được phân biệt bởi quyền tự do phán đoán, quyền làm chủ, lòng nhiệt thành. Tính hài hước của họ giúp họ có phẩm giá để vượt qua mọi thăng trầm của cuộc sống không phải lúc nào cũng đơn giản của họ. Họ hào phóng chia sẻ những câu chuyện cười của mình, tìm thấy điều hài hước trong tình huống bình thường nhất và chiến thắng trong bất kỳ cuộc tranh chấp nào.
Ngôn ngữ Odessa và sự hài hước
Người Odessans từ lâu đã nổi tiếng với thái độ sống mỉa mai. Điều này được thể hiện trong các hành động và trong cách diễn giải bằng lời nói của họ. Những lời bình luận đi kèm với hầu hết mọi hành động, đôi khi trở thành những cụm từ bắt tai và tồn tại hơn một chục năm.
Những câu chuyện cười có một không hai của những người phụ nữ Odessa rất xúc động. Và mặc dù chúng đã được biết đến từ lâu nhưng sự liên quan của chúng vẫn không hề suy yếu theo năm tháng. Một tính năng đặc biệt của sự hài hước của phụ nữ Odessa là chú ý đến chi tiết, mong muốn tìm kiếm và bảo vệ lợi ích của riêng họ, sự hiện diện của các từ của ngôn ngữ "Odessa".
Các tính năng của ngôn ngữ này là gì?
Dân số đa sắc tộc của Odessa đã góp phần vào sự xuất hiện của một phương ngữ đặc biệt xuất hiện trong quá trình tương tác của người Do Thái với đại diện của các dân tộc khác. Ngôn ngữ cụ thể này được phân biệt bởi sự hiện diện của các biểu thức ổn định, các hình thức từ vựng và các lượt ngữ pháp. Đối với những người sống ở các vùng khác của đất nước chúng tôi, ngay cả một cuộc trò chuyện đơn giản bằng tiếng "Odessa" cũng mang lại nụ cười. Và sự kết hợp của nó với sự hài hước của phụ nữ Odessa thực sự là một hỗn hợp bùng nổ!
Phụ nữ Odessa đang nói đùa về điều gì?
Trả lời một câu hỏi bằng một câu hỏi là một thực tế phổ biến ở Odessa. Một trong những trò đùa nổi tiếng của phụ nữ Odessa là nói: "Tại sao không, khi có?" Hoặc, nếu một phụ nữ được cung cấp cơ hội để lựa chọn, một câu trả lời không kém phần xuất sắc sẽ vang lên: "Ồ, tôi không quan tâm, chỉ cần có …".
Có những truyền thuyết về sự sắc sảo của phụ nữ Odessa, dựa trên sự cần cù và óc hài hước. Không có gì thoát khỏi một con mắt cẩn thận. Việc tìm kiếm lợi ích của bản thân xảy ra ở mức độ tiềm thức một cách tự động. Có thể thấy rõ điều này qua câu nói đùa sau đây, được nói trong cuộc trò chuyện với một người hàng xóm: "Nếu bạn đồng ý rằng tôi chiên trứng trong mỡ lợn của bạn, thì tôi sẽ cho phép bạn nấu thịt trong súp của tôi."
Một ví dụ cổ điển khác về tiết kiệm được thấy trong cuộc đối thoại sau đây giữa hai người hàng xóm:
- Rose, viết một công thức bánh ngon. 4 quả trứng…
- Được rồi, Basya, tôi đang viết. Lấy hai quả trứng.
- Rose, tại sao lại là hai? Tôi đang nói về bốn. Và không tranh cãi. Có tám quả trứng trong tạp chí mà tôi lấy công thức từ đó.
Trong những câu chuyện cười về tiền bạc, không phải sự keo kiệt được thể hiện mà là sự thịnh vượng, khả năng chăm lo tài chính và tạo ra một khoản dự phòng tốt cho tương lai. Có một câu chuyện cười của phụ nữ Odessa về ba giai đoạn nghèo khổ:
Giai đoạn đầu: không có tiền.
Giai đoạn thứ hai: không có tiền.
Giai đoạn thứ ba: bạn phải đi đổi đô la.
Chúng ta không cần ai khác, nhưng chúng ta sẽ lấy của chúng ta, cho dù đó là ai. Với cụm từ này, phụ nữ từ Odessa cho thấy tầm nhìn rõ ràng của họ về tình trạng công bằng, theo quan điểm của họ,. Đằng sau tất cả những câu chuyện cười này là óc hài hước tuyệt vời và tâm hồn rộng lớn của những người phụ nữ Odessa có một không hai.
Và cách họ đánh giá bản thân! Làm thế nào để họ biết cách thể hiện bản thân, che giấu mọi khuyết điểm và nhấn mạnh những ưu điểm một cách thuận lợi. Họ tin rằng “một chiếc váy không chỉ là một mảnh vải. Chiếc váy được tạo ra để che đi mọi thứ mà chúng ta đánh mất đối với một người phụ nữ. Và để mở ra với cô ấy tất cả mọi thứ mà chúng tôi giành chiến thắng."
Lòng tự trọng và sự tự tin không thể cưỡng lại của mình đã đồng hành cùng người phụ nữ đến từ Odessa suốt cuộc đời. Họ chắc chắn rằng không thể không yêu họ. Vì vậy, câu hỏi tiếp theo có thể được coi là tu từ: "Sema, em có tin vào tình yêu sét đánh hay mình nên bước đi lần nữa?"
Cư dân của Odessa vui mừng truyền lại tất cả trí tuệ trần tục của họ cho con gái của họ. Điều này đặc biệt đúng đối với cuộc sống gia đình:
- Người khách không mời còn hơn người chồng không được mời.
- Con gái à, đàn ông được chia thành hai loại: những người có thể nâng ghế sô pha lên tầng năm, và những người có thể trả tiền cho nó.
- Thưa, tình dục trong suy nghĩ của đàn ông nguy hiểm trong hai trường hợp: nếu trong suy nghĩ lúc nào cũng chỉ có tình và nếu tình dục luôn chỉ trong suy nghĩ …
Trong các cuộc trò chuyện với đàn ông, ở khả năng trả lời những câu hỏi không phải lúc nào cũng thuận tiện, phụ nữ Odessa không ai sánh bằng:
- Sema, khi một người phụ nữ nói về bờ vai của một người đàn ông đáng tin cậy, cô ấy thường có nghĩa là cái cổ.
- Fima, ủi áo cho cậu, nếu không họ sẽ nói rằng, tớ không làm gì cậu đâu.
Trước câu nói "Tất cả mọi thứ!" Của người đàn ông, hoàn thành một cuộc tranh cãi vô bổ, quý cô dễ dàng phản pháo lại: "Mọi thứ là khi chân lạnh!".
Về sự phản bội của nam giới, những người phụ nữ mỉa mai đến từ Odessa cũng có quan điểm riêng:
- Abram, anh có nhìn chằm chằm vào những người trẻ tuổi này không ?! Mí mắt của bạn đã khó nâng lên rồi!
- Anh ơi, em thấy cô chủ của anh ở đây. Và tôi sẽ nói với bạn rằng đây không phải là phản quốc, mà là một chiến công ngông cuồng!
Về già, với sự tích lũy kinh nghiệm hàng ngày và sự khôn ngoan, khiếu hài hước của phụ nữ Odessa chỉ tăng cường:
- Khi tôi đã trải qua tất cả những thú vui, điều duy nhất có thể làm tôi hài lòng là kết quả kiểm tra.
Về thái độ sống và khiếu hài hước đầy mê hoặc, phụ nữ Odessa cũng nói đùa:
- Bất cứ điều gì vô nghĩa xuất hiện trong đầu, sẽ luôn có những người cùng chí hướng.
- Tôi là người sáng tạo: Tôi muốn sáng tạo, tôi muốn vươn lên.
- Anh không muốn làm em buồn, nhưng anh không sao.
- Cười đi, ngày mai sẽ còn tệ hơn.
