Sự hài lòng đến từ sự kết hợp của các từ tiếng Latinh thoả mãn, có nghĩa là đủ, và mặt, có nghĩa là phải làm. Từ thỏa mãn nghĩa là trả nợ. Theo thời gian, nó có được những sắc thái ý nghĩa khác.
Nghĩa
Trong ngữ cảnh tôn giáo, từ này biểu thị một tập hợp các hành động được quy định phải thực hiện bởi một linh mục để chuộc tội và nhận được sự xá tội. Một thời gian sau, từ "hài lòng" có thêm một ý nghĩa. Họ bắt đầu chỉ định bồi thường thiệt hại về mặt đạo đức do xúc phạm cá nhân. Phần thưởng này chỉ có thể nhận được khi đấu tay đôi.
Từ này đã xuất hiện trong tiếng Nga dưới thời trị vì của Peter Đại đế. Dahl tin rằng nó đến từ tiếng Pháp, và Vasmer tin rằng nó được mượn từ tiếng Ba Lan. Trong tiếng Nga, nó được sử dụng chính xác theo nghĩa hẹp "đấu tay đôi". Khi đấu tay đôi bị cấm, thuật ngữ này mang hàm ý mỉa mai và dần trở nên lỗi thời. Trong thế giới hiện đại, cụm từ "Tôi yêu cầu sự hài lòng" thường báo hiệu mong muốn của người nói để nhận được một lời xin lỗi, nhưng không phải về việc bị thách thức trong một cuộc đấu tay đôi.
Nói chung, cuộc đấu tay đôi theo nghĩa thông thường của chúng ta xuất hiện ở Nga cùng thời với từ "thỏa mãn", tức là dưới thời trị vì của Peter Đại đế, người đã tích cực tham gia vào việc hình thành tầng lớp quý tộc đương thời của mình. Đấu tay đôi đã trở thành một cách toàn diện để giải quyết hầu hết các cuộc xung đột. Chúng lan rộng đến mức chính Peter đã ra lệnh xử tử tất cả những người tham gia (giây, nhân chứng và đấu sĩ), bất kể kết quả của cuộc đấu. Catherine II coi các cuộc đấu tay đôi là không đặc biệt, hời hợt đối với Nga và chiến đấu với họ bằng mọi cách có thể.
Trong thế giới hiện đại, từ "hài lòng" có ý nghĩa toàn cầu hơn. Sự hài lòng về chính trị có nghĩa là một quốc gia đáp ứng các yêu cầu nhất định như là sự đền bù cho các hành vi sai trái.
Sự hài lòng bằng tiếng Nga
Giới quý tộc trong nước, bất chấp tất cả, chấp nhận chặt chẽ ý tưởng về một cuộc đấu tay đôi, quyền quyết đấu khiến họ có thể tự chịu trách nhiệm về số phận của mình (ngay cả khi điều đó đôi khi dẫn đến cái chết). Cuộc đấu tay đôi thường được sử dụng như một loại tòa án tối cao; theo luật danh dự, đã không thể từ chối một thách thức một khi đã ném ra.
Các điều kiện của các cuộc đấu tay đôi của Nga được coi là tàn bạo nhất ở châu Âu. Đây là điều khiến họ rất thuận lợi cho các vụ ám sát chính trị.
Vào đầu thế kỷ 19, các cuộc đấu tay đôi đã thực sự thỏa mãn vì sự xúc phạm để tôn vinh một vai trò thứ yếu. Điều chính là niềm tin hoặc niềm tin vào quyền trừng phạt bất kỳ người nào của họ. Ví dụ, một kiểu đấu khẩu trả đũa nảy sinh vì lý do lãng mạn, trong những cuộc chiến như vậy, vấn đề danh dự hoàn toàn không được đề cập đến. Đấu tay đôi thường được sử dụng như một phương thức giết người chính trị hoặc hợp đồng. Không cần phải nói, những cuộc chiến đấu như vậy không liên quan gì đến sự thỏa mãn của sự tổn hại về mặt đạo đức?
